Made with tamarind paste, palm sugar and fish sauce, this Pad Thai sauce is very easy to make and with few ingredients.